teluoytepulibingnv