teluopqieernchinai